从百草园到三味书屋(从百草园到三味书屋教案下载由课件114提供) 扩展资料
《朝花夕拾》简介
本书为鲁迅一九二六年所作回忆散文的结集,共十篇。前五篇写于北京,后五篇写于厦门。最初以《旧事重提》为总题目陆续发表于《莽原》半月刊上。一九二七年七月,鲁迅在广州重新加以编订,并添写《小引》和《后记》,改名《朝花夕拾》,于一九二八年九月由北京未名社初版,列为作者所编的《未名新集》之一。一九二九年二月再版。一九三二年九月第三版改由上海北新书局重排出版。书的封面为陶元庆所绘。
这十篇散文,是“回忆的记事”〔《三闲集·〈自选集〉自序》〕,比较完整地记录了鲁迅从幼年到青年时期的生活道路和经历,生动了描绘了清末民初的生活画面,是研究鲁迅早期思想和生活以至当时社会的重要艺术文献。这些篇章,文笔深沉隽永,是中国现代散文中的经典作品。
关于翻译本书,鲁迅在一九三四年四月十一日致增田涉信中说:“《朝花夕拾》如有出版处所,译出来也好,但其中有关中国风俗和琐事太多,不多加注释恐不易看懂,注释一多,读起来又乏味了。”鲁迅在一九三四年十二月二日致增田涉的信中,提到增田涉和佐藤春夫合译《鲁迅选集》时说:“只有《藤野先生》一文,请译出补进去,《范爱农》写法较差,还是割爱为好。”
本书中的《从百草园到三味书屋(从百草园到三味书屋教案下载由课件114提供)》、《阿长和山海经》《藤野先生》、《范爱农》等篇被选入中学语文课本。
写作背景
本文写于1926年9月18日,当时在厦门。鲁迅曾屡屡谈及创作本文时“所处的社会状态”。在《故事新编·序言》中说,写作《朝花夕拾》是“一个人住在厦门的石屋里,对着大海,翻着古书,四近无生人气,心里空空洞洞的时候”。在《朝花夕拾·小引》中还说:“后五篇(指《从百草园到三味书屋(从百草园到三味书屋教案下载由课件114提供)》《父亲的病》等)却在厦门大学图书馆的楼上,已经被学者们挤出集团之后了。”为了“在纷扰中寻出一点闲静来”,鲁迅只能借回忆旧时的美好事物,来寄一丝安慰,排解一些苦闷;“便是现在心目中的离奇与芜杂,我也还不能使他即刻幻化,转成离奇与芜杂的文章”。在这样的思想状态中,“回忆在心里出土了”,著文即以“朝花”的艳丽与单纯,来安慰“夕拾”(即现时,此时)“离奇与芜杂”的思绪。
鲁迅故居·百草园·三味书屋
鲁迅是我国现代伟大的文学家、思想家、革命家。鲁迅故居位于都昌坊周家新台门西首,为全国重点文物保护单位。1881年9月25日,鲁迅出生在这里,并在此度过了他的童年和少年时代。辛亥革命前夕,鲁迅回到故乡任教,基本上居住于此。
新台门整座屋宇是江南特有的那种深宅大院,房舍较多。清嘉庆年间兴建,为周家多年聚族而居的地方。新台门正中原有六扇黑漆竹门,改建后已不复存在。现在的两扇黑漆石库门,原来是新台门的边门,鲁迅故居在新台门西首。从石库门进去,穿过台门斗,是一间普通的泥地屋。过平房侧门,拐弯处是一口水井,沿井边长廊进内,就是鲁迅当年一家的住处。这是一幢朝南的中式二层楼房,有前后楼披,花格门窗,石板铺就的地面,房屋前后均有天井,环境十分清幽。
东首楼下中间用板壁隔成两间,有门相通。前半间是小堂前,这里是用来吃饭、会客的地方。厨房是一间砖木结构的平房,房内有一座绍兴式的三眼大灶。
百草园原来是周姓十几户人家的共有菜园,占地200平方米。鲁迅小时候常来此玩耍嬉戏。鲁迅后来在《从百草园到三味书屋(从百草园到三味书屋教案下载由课件114提供)》中曾作过详细的记述:“不必说碧绿的菜畦,光滑的石井栏,高大的皂荚树,紫红的桑椹,也不必说鸣蝉在树叶里长吟,肥胖的黄蜂伏在菜花上,轻捷的叫天子(云雀)忽然从草间直窜向云霄里去了。单是周围的短短的泥墙根一带,就有无限趣味。”
百草园连同周家新台门的房产易主后,园地的南北两端虽已改变了面貌,但其主要部分仍保持原貌。西边有一道嵌刻着“梁界”石碑矮泥墙。墙外是当年邻居梁家的园地。后来连同周家等地产被朱姓买进后,构筑假山,营造堂树,辟为花园。如今已成为纪念馆的一部分,供参观者游览和休憩。
从鲁迅故居出来,东行数百步过一座石桥,就到了三味书屋。
三味书屋是清末绍兴城里很有名的一座私塾。少年鲁迅曾在这里跟从寿镜吾先生读书,共有5年多时间。三味书屋是三开间的小花厅,本是寿家书房,正门为一黑漆竹丝门,书屋正中悬挂着“三味书屋”四字,为清人梁同书的手笔。所谓三味,有人曾作过考证:认为是“读经味如稻粱,读史味如看撰,诸子百家味如醯醢”。下面挂着一幅松鹤图。两旁屋柱上有一副抱对,上联为“至乐无声唯孝悌”,下联为“太羹有味是读书”,也是梁同书的手笔。书房正中是一张方桌和一把木椅,是当年塾师授业之处,桌椅两旁各有一只茶几和两条木椅,这是塾师招待客人歇坐用的。窗前壁下摆着八九张参差不齐的桌椅,是学生自备的课桌。其中东北角的一张,是鲁迅当年的座位,桌面右边有一个鲁迅亲手刻下的“早”字,鲁迅有一次因故迟到,受到先生的批评,就刻下了这个“早”字自勉。
三味书屋后面是一个小园子,内有两株桂花树和一棵腊梅树,桂花树是新中国成立后补栽的,而腊梅树已有100多年的寿命了。这是当年鲁迅课余与他的同学嬉戏玩耍的地方。
园里的植物
园里的植物,据《朝花夕拾》上所说,是皂荚树,桑榧,菜花,何首乌和木莲藤,覆盆子。皂荚树上文已说及,桑椹本是很普通的东西,但百草园里却是没有,这出于大园之北小园之东的鬼园里,那里种的全是桑树,枝叶都露出在泥墙上面。传说在那地方埋葬着好些死于太平军的尸首,所以称为鬼园,大家都觉得有点害怕。木莲藤缠绕上树,长得很高,结的莲房似的果实,可以用井水揉搓,做成凉粉一类的东西,叫做木莲豆腐,不过容易坏肚,所以不大有人敢吃。何首乌和覆盆子都生在“泥墙根”,特别是大小园交界这一带,这里的泥墙本来是可有可无的,弄坏了也没有什么关系。据医书上说,有一个姓何的老人,因为常吃这一种块根,头发不白而黑,因此就称为何首乌,当初不一定要像人形的,《野菜博录》中说它可以救荒,以竹刀切作片,米泔浸经宿,换水煮去苦味,大抵也只当土豆吃罢了。覆盆子的形状,像小珊瑚珠攒成的小球,这句话形容得真像,它同洋莓那么整块的不同,长在绿叶白花中间,的确是又中吃又中看,俗名“各公各婆”,不晓得什么意思,字应当怎么写的。儿歌里有一首,头一句是“节节梅官拓”,这也是两种野果,只仿佛记得官拓像是枣子的小颗,节节梅是不是覆盆子呢,因为各公各婆亦名各各梅,可能就是同一样东西吧。
在野草中间去寻好吃的东西,还有一种野芒麻可以举出来,它虽是麻类而纤维柔脆,所以没有用处,但开着白花,里面有一点蜜水,小孩们常去和黄蜂抢了吃。它的繁殖力很强,客室小园关闭几时,便茂生满院,但在北方却未曾看见。小孩所喜欢的野草此外还有蛐蛐草,在斗蟋蟀时有用,黄狗尾巴是象形的,苤苡见于《国风》,医书上叫作车前,但儿童另有自己的名字,叫它作官司草,拿它的茎对折互拉,比赛输赢,有如打官司云。蒲公英很常见,那轻气球似的白花很引人注目,却终于不知道它的俗名,蒲公英与白鼓钉等似乎都只是音译,要附会的说,白鼓钉比蒲公英还可以说是有点意义吧。
(1951年7月作,选自《鲁迅的故家》)
注:本文为周作人以周遐寿的笔名出版的《鲁迅的故乡》中的一节。这里所说的“园”即“百草园”。将鲁迅《从百草园到三味书屋(从百草园到三味书屋教案下载由课件114提供)》中对百草园的描述与本文对照,可看出周氏兄弟对自然的观察,感受与表达上的不同。
鲁迅故乡行
庞乃耀
听说去浙江绍兴参观考察,我的心情不禁激动起来:这是大文豪鲁迅先生的故乡,我做梦都想着去看一看,可一直没有如愿,这次总算梦想成真!
绍兴是块文采风流之地,曾培育过无数顶级名人。从古代的大禹、勾践、王羲之、陆游、徐渭、王阳明,到近现代的徐锡麟、秋瑾、陶成章、周恩来、蔡元培、范文澜等,林林总总,不知有多少!他们在这里汲取了营养,又为这里增添了光彩。鲁迅,这位举世瞩目的现代文学巨匠,就是从这块文化积淀深厚的土地上,走出了家门,走向了世界。
我们乘车从金华出发,动感的画面从车窗外掠过:古镇、河流、石桥、纤道、戏台、乌篷船……这些景物对我来说并不陌生,在鲁迅的作品中我曾多次领略,有的印象还比较深刻。汽车进入绍兴后,我开始感到自己好像不是坐在汽车上,而是置身于鲁迅作品所描写的环境中,一些个性鲜明的人物形象,如阿Q、孔乙己、九斤老太、豆腐西施等变得更鲜明起来。汽车都在昌坊口停了下来。那里有一幅巨大的宣传画,画面上屹立着鲁迅,他左手挟着一支烟,神情非常严肃,好像在“横眉冷对千夫指”。导游小姐告诉我们,里面就是鲁迅先生童年生活过的地方。我们从路口走进去,看见道路两旁鳞次栉此地排列着一座座青瓦粉墙的平房,有的古色古香,散发着书卷的气味;有的平庸简朴,透露出平民的气息。它们都基本上保留了原来的格局,只有一些改用了时髻的招牌,如“师爷酒店”、“七斤嫂茶庄”、“乌毡帽工艺美术店”和“九斤老太土特产公司”等。
鲁迅的故居就在这路口进去不远处。它虽然因为家道中落曾卖给朱文公的子孙,但走进那黑油油的大门,仍然可见昔日的辉煌。仪门上挂着一块匾额,写着“翰林”两个烫金的大字,这是他祖父被钦点为翰林庶吉士时立的,岁月虽然流逝,但光华仍然不减。大厅上也有一块匾额,虽然不像“翰林”匾那样显赫,但也显示着主人的身份。庭院中有一棵金桂,听说是鲁迅的父亲栽的,一百多年过去了,现在还枝繁叶茂。故居的后面就是有名的百草园。它是鲁迅童年时的乐园。它的面积虽然不大,但自然景物却十分丰富。“不必说碧绿的菜畦,光滑的石井栏,高大的皂荚树,紫红的桑椹”,仅从眼前见到的奇异景象就足以令人神往。时值初冬,我看见还有“肥胖的黄蜂伏在菜花上,轻捷的叫天子忽然从草间直窜向云霄里去”,还有“像小珊瑚珠攒成的小球”的复盆子点缀在草丛中。要是没有一块“眼看手勿动”的牌子插在那里,我肯定要摘一颗来尝一尝,看是不是“又酸又甜,色味都比桑椹要好得远。”
三味书屋距鲁迅故居不到百米。它是当时绍兴城内一所颇负盛名的私塾。名字为清朝著名书法家梁同书所题。“三味”的意思是:读经味如稻梁,读史味如肴馔,读诸子百家味如醯醢。这“三味”不是所有的读书人都能体会出来,只有熟读四书五经的人才能说得清楚。寿镜吾先生是这间书屋的主人,也是鲁迅先生的老师,且不说他的知识是不是渊博,仅从他读书时“把头仰起,向后面拗过去,拗过去”那副痴迷的神情,我就断定他肯定能体会得出来。不过,听说他有个致命的弱点,就是性格不够随和,固执己见决不变通。他因为痛恨侵略中国的列强,便发誓一辈子也不照相,认为那是外国人到中国来骗钱的伎俩。我走进书屋时,看见一个身穿灰布长衫、头戴圆顶小帽的高瘦老头坐在那里,桌面上摆着一把戒尺,样子很像鲁迅笔下的私塾先生,便走过去礼貌地问他:“您是鲁迅先生的老师吗?”他只微微地笑了笑。我猜想这就是答复,便肃然起敬:这可是培养了一代伟人的老师啊!我想同他握一握手,他一点也不动;我说要请他合影留念,他立即把脸拉长,显得更加反感。我心里想,这老先生真是古怪,比起鲁迅先生的老师来,恐怕有过之而无不及。
参观鲁迅的故乡,有一个景点是不能不看的,那就是咸亨酒店。它本来是周家的秀才们合伙经营的一爿小店,生意做得非常糟糕,不到两年就摘牌易主。可是因为鲁迅在作品中多次提到,它的名气并不亚于百草园和三味书屋。现在的咸亨酒店已从都昌坊口移到了都昌坊尾,是根据昔日的传统风格重建的。它不像老店那样萎缩于一隅,而是堂堂皇皇地立于大街边上,宽阔的门面,敞大开间,光彩焕然。前厅仍保留着曲尺柜台、“太白遗风”、青瓦粉墙、条桌条凳;后院则另辟新境,闹中取静,有翠竹摇曳,有丹桂飘香。楼上开设的单间,风格也不尽相同。酒店门口,有一尊栩栩如生的孔乙己的铁像。他身穿一件长衫,头梳一条辫子,靠着曲尺形的柜台,右手端着一碗太雕酒,左手捏着几粒茴香豆,正对着过路的行人微笑,好像他已还清百年前所欠的19文酒钱。我想这铁像多少能反映出一点世事的沧桑,便走过去同柜台的老板调侃:“我是孔乙己介绍来的客人,喝酒能给点优惠吗?”她抬起头来,看了看我,知道是开玩笑,便哈哈大笔起来。
我从都昌坊走出来,脑子里还叠映着许多意象。我仿佛觉得有一束金色的阳光从里面射出,把整个中国现代文学的殿堂照亮。
来源:广西师大报