八国联军侵华战争_PPT课件

关于帝国主义侵略联军在中国大肆抢劫的报告

瓦德西

　　(1900年)10月22日(光绪二十六年闰八月二十九日)自北京发

　　联军占领北京以后，其驻扎地点之分配，一如当时各军攻入该城，最初各自占据之地。其中冬宫一所，系落在俄国之手。此外该国更于前此一日，已将位在城北十五基罗米突[约合中国三十里]遥远之夏宫[按即颐和园]占据。八国联军侵华战争(八国联军侵华战争课件下载由课件114提供)八国联军侵华战争(八国联军侵华战争课件下载由课件114提供)八国联军侵华战争(八国联军侵华战争课件下载由课件114提供)

　　有所谓“禁城”者，系一种高墙围绕之长方形，位在皇都中央，为前此皇帝所居。因各国公使及驻京联军最老将领协议之结果，将该禁城划在占领区域以外，只准各国军队得有通过该城之权而已。四门均被占守；直至今日，三门犹为日本所占，一门则为美国所占。余以为此种议决，实属极为有损之举，而且此中主使之人，似为[俄国公使]格尔思先生。此种规定谨能使华人得着联军虚弱之印象而已，余将设法使此种规定加以废除。因城内连日战争之故，所有全体市区，多被毁坏，但该城大部分，却尚能保存。……

　　联军占领北京之后，曾特许军队公开抢劫三日。[按联军系于阳历8月14日至16日(七月二十日至二十二日)，将北京占领。占领之后，即正式特许抢劫三日，系自8月16日至18日(七月二十二日至二十四日)为止。至于德国军队则系8月18日及21日始到北京云云。——译者按：此段文字，系译自瓦氏笔记之旁批，当为印行该书之人所添入。]其后更继以私人抢劫。北京居民所受之物质损失甚大，但其详细数目，亦复不易调查。……现在各国互以抢劫之事相推诿。但当时各国无不曾经彻底共同抢劫之事实，却始终存在。

　　在英国方面，关于此类行军特长，却曾被以一种特别方式，即所抢之物均须缴出，一齐堆在使馆大屋之内，加以正式拍卖，如是者累日。由此所得之款，按照官级高低，加以分派，其性质略如战时掠获金。因此之故，无一英人对于抢劫之事，视为非法行动。而且英国军官曾为余言曰：“印度军队——在此间之军队几乎全系印度人——对于战胜之后而不继以抢劫一事，实绝对不能了解。”所有此地各国军队，无不一致公推印度兵士最善于寻出各处密藏之金银宝物。

　　在日本方面，则对于此种掠夺之物照例归于国家，由此所得之款其数至为不少。据日本某将军之报告，只天津一处抢劫所得者，即有二百万两之多。

　　至于美国方面，对于抢劫之事本来禁止，但美国军队颇具精明巧识，能破此种禁令，为其所欲。

　　俄国军队抢劫之方法，似乎颇称粗野，而且同时尽将各物毫无计划的打成粉碎。

　　此外法国军队，对于各国军队[之抢劫行为]，亦复绝对不曾落居人后。

　　关于夏宫宫中宝物，已被俄国掠去之事，余从前曾向陛下报告。倘若当初报告之中，余曾提及俄国曾将普鲁士君主前此所赠中国各物亦复运往旅顺而去云云，则现在余须再将此事加以更正说明，即当时事实上确曾预将各物准备运往该处，但因陆军少将Hoepfner之严重抗议，业已将该物等交与Hoepfner，现在存于德国使馆之中。当俄军撤去[按俄军系自8月31日(八月初七日)起，由北京开始撤退。]以后，英国续将夏宫占据，并详细查点宫中一切余存之物。[按瓦氏10月19日(闰八月二十六日)之日记有云：“各处买卖所抢之物，异常热闹。在各物之中，有(德国)金钢石黑鹰章一，现已落在第四人手中，最初系为俄人所得。”]

　　至于冬宫，则系由俄军两中队驻扎保护。当该宫在太后已逃及俄军未占之数月间，其中各物或曾由仆役偷取，亦为事实之可能者，但其数当不甚大。其他各国军队，确实未尝进据宫内。但俄国却曾允许他国一些军官参观该宫，不过随时皆有俄国军官在旁伴行而已。所有宫中一部分建筑物，曾贴有印签封锁者，每值此种参观之时，则暂行撕去。……

　　就宫内情形而言，又可证明该宫最大部分可以移动之贵重物件皆被抢去。除少数例外，只有难于运输之物始获留存宫中。至于皇室所居之房子——因其狭小之故，不应以“宫”字名之。——未尝受着损害。反之，其余附属宫中之各处房屋，如戏园、庙宇、吏室、仓库等等之曾经封锁者，均被横加劈毁，所有其中存物，凡认为没有价值者，皆抛置地下以及院落之内。……

　　所有中国此次所受毁损及抢劫之损失，其详数将永远不能查出，但为数必极重大无疑。所最可惜者，即真正对于此次战事有罪之人，反受损失极小。又因抢劫时所发生之强奸妇女、残忍行为、随意杀人、无故放火等事，为数极属不少，亦为增加居民痛苦之原因。

(王光祈译：《瓦德西拳乱笔记》第50—55页中华书局1936年版。)

点击查看全部内容

关于帝国主义侵略联军在中国大肆抢劫的报告

瓦德西

　　(1900年)10月22日(光绪二十六年闰八月二十九日)自北京发

　　联军占领北京以后，其驻扎地点之分配，一如当时各军攻入该城，最初各自占据之地。其中冬宫一所，系落在俄国之手。此外该国更于前此一日，已将位在城北十五基罗米突[约合中国三十里]遥远之夏宫[按即颐和园]占据。八国联军侵华战争(八国联军侵华战争课件下载由课件114提供)八国联军侵华战争(八国联军侵华战争课件下载由课件114提供)八国联军侵华战争(八国联军侵华战争课件下载由课件114提供)

　　有所谓“禁城”者，系一种高墙围绕之长方形，位在皇都中央，为前此皇帝所居。因各国公使及驻京联军最老将领协议之结果，将该禁城划在占领区域以外，只准各国军队得有通过该城之权而已。四门均被占守；直至今日，三门犹为日本所占，一门则为美国所占。余以为此种议决，实属极为有损之举，而且此中主使之人，似为[俄国公使]格尔思先生。此种规定谨能使华人得着联军虚弱之印象而已，余将设法使此种规定加以废除。因城内连日战争之故，所有全体市区，多被毁坏，但该城大部分，却尚能保存。……

　　联军占领北京之后，曾特许军队公开抢劫三日。[按联军系于阳历8月14日至16日(七月二十日至二十二日)，将北京占领。占领之后，即正式特许抢劫三日，系自8月16日至18日(七月二十二日至二十四日)为止。至于德国军队则系8月18日及21日始到北京云云。——译者按：此段文字，系译自瓦氏笔记之旁批，当为印行该书之人所添入。]其后更继以私人抢劫。北京居民所受之物质损失甚大，但其详细数目，亦复不易调查。……现在各国互以抢劫之事相推诿。但当时各国无不曾经彻底共同抢劫之事实，却始终存在。

　　在英国方面，关于此类行军特长，却曾被以一种特别方式，即所抢之物均须缴出，一齐堆在使馆大屋之内，加以正式拍卖，如是者累日。由此所得之款，按照官级高低，加以分派，其性质略如战时掠获金。因此之故，无一英人对于抢劫之事，视为非法行动。而且英国军官曾为余言曰：“印度军队——在此间之军队几乎全系印度人——对于战胜之后而不继以抢劫一事，实绝对不能了解。”所有此地各国军队，无不一致公推印度兵士最善于寻出各处密藏之金银宝物。

　　在日本方面，则对于此种掠夺之物照例归于国家，由此所得之款其数至为不少。据日本某将军之报告，只天津一处抢劫所得者，即有二百万两之多。

　　至于美国方面，对于抢劫之事本来禁止，但美国军队颇具精明巧识，能破此种禁令，为其所欲。

　　俄国军队抢劫之方法，似乎颇称粗野，而且同时尽将各物毫无计划的打成粉碎。

　　此外法国军队，对于各国军队[之抢劫行为]，亦复绝对不曾落居人后。

　　关于夏宫宫中宝物，已被俄国掠去之事，余从前曾向陛下报告。倘若当初报告之中，余曾提及俄国曾将普鲁士君主前此所赠中国各物亦复运往旅顺而去云云，则现在余须再将此事加以更正说明，即当时事实上确曾预将各物准备运往该处，但因陆军少将Hoepfner之严重抗议，业已将该物等交与Hoepfner，现在存于德国使馆之中。当俄军撤去[按俄军系自8月31日(八月初七日)起，由北京开始撤退。]以后，英国续将夏宫占据，并详细查点宫中一切余存之物。[按瓦氏10月19日(闰八月二十六日)之日记有云：“各处买卖所抢之物，异常热闹。在各物之中，有(德国)金钢石黑鹰章一，现已落在第四人手中，最初系为俄人所得。”]

　　至于冬宫，则系由俄军两中队驻扎保护。当该宫在太后已逃及俄军未占之数月间，其中各物或曾由仆役偷取，亦为事实之可能者，但其数当不甚大。其他各国军队，确实未尝进据宫内。但俄国却曾允许他国一些军官参观该宫，不过随时皆有俄国军官在旁伴行而已。所有宫中一部分建筑物，曾贴有印签封锁者，每值此种参观之时，则暂行撕去。……

　　就宫内情形而言，又可证明该宫最大部分可以移动之贵重物件皆被抢去。除少数例外，只有难于运输之物始获留存宫中。至于皇室所居之房子——因其狭小之故，不应以“宫”字名之。——未尝受着损害。反之，其余附属宫中之各处房屋，如戏园、庙宇、吏室、仓库等等之曾经封锁者，均被横加劈毁，所有其中存物，凡认为没有价值者，皆抛置地下以及院落之内。……

　　所有中国此次所受毁损及抢劫之损失，其详数将永远不能查出，但为数必极重大无疑。所最可惜者，即真正对于此次战事有罪之人，反受损失极小。又因抢劫时所发生之强奸妇女、残忍行为、随意杀人、无故放火等事，为数极属不少，亦为增加居民痛苦之原因。

(王光祈译：《瓦德西拳乱笔记》第50—55页中华书局1936年版。)

欢迎您光临--课件114--www.kejian114.com